000			03477cam a22004217i 4500
001			19327472
003			CUTN
005			20170708142651.0
008			161005s2016 ii 000 0 eng d
010			_a 2015478239
015			_aGBB5H3249 _2bnb
020			_a9780199464678 _q(pbk.)
020			_a0199464677 _q(pbk.)
035			_a(OCoLC)ocn946117126
040			_aNLE _beng _cCUTN _erda
041	1		_aeng _htam
042			_alccopycat
043			_aa-ce---
082	0	4	_a894.811 _223 _bKAN
245	0	0	_aUprooting the pumpkin : _bselections from Tamil literature in Sri Lanka / _cedited by Chelva Kanaganayakam.
260			_aNew Delhi _bOxford University Press _c2016
300			_axxvii, 236 pages ; _c23 cm
505	0		_aPOETRY. Ahalikai ; The Chariot and the Moon / Mahakavi (19271971) -- Sleep / Neelaavanan (19311975) -- Caste and Lust ; The Future / T. Ramalingam (19332008) -- Variations ; Toil Shanmugam / R. Murugaiyan (19352009) -- At the Intersection ; To the Spring Blossom of Polar Land / Sivalingam (19362012) -- Ahalya ; Butterflies of My Dreams ; The Gecko / S. Sivasegaram (1942) -- Last Evening, This Morning / M.A. Nuhman (1944) -- Land of the Singing Fish ; To a Childhood Sinhalese Friend / V.I.S. Jayapalan (1944) -- Vortex / A. Jesurasa (1946) -- Phoenix ; Uprooting / M. Pushparajan (1947) -- December, a Thing of Beauty ; Yearning / Puthuvai Ratnathurai (1948) -- The Sea ; The Moons Echo / S. Vilvaratnam (19502006) -- Stare at the Sky ; Dreams and the Sea / Ki. Pi. Aravinthan (19532015) -- River ; The Weaver-birds Nest / Thirumavalavan (19552015) -- The Story of a Golden River / Solaikkili (1957) -- Yaman ; When I Die and Depart ; Healing the Forest / R. Cheran (1960) -- On a Rainy Day / Cheliyan (1960) -- Whose Home? / S. Karunagaran (1963) -- The Storyteller / Vinothini Satchithananthan (1969) -- Lament of a Mother ; Transience / P. Ahilan (1970) -- After the Destruction ; An Abandoned Soul / Faheema Jahan (1973) -- Until My Wineglass Is Empty / Nadchathran Chev-Inthiyan (1974) -- Calamity / Rashmy Ahmad Mohammad (1974) -- Absence ; My Sisters Laughter Was Like a Bird in Flight / Anar (1974) --
505	0		_aDRAMA. The Land of Our Parents / Kuzhanthai M. Shanmugalingam (1931) --
505	0		_aFICTION. Deformity / Theliwatte Joseph (1934) -- They Can Only Sigh / S. Kathirgamanathan (19421972) -- The Hungry Ones / C. Yoganathan (19422008) -- Laments of the Purdah / M.L.M. Mansoor (1950) -- Ramasamy / Sritharan (1947) -- Kosalai / Ranjakumar Somapala (1959) -- The Advent of the King / Uma Varatharajan (1956) -- The Dispossessed / Kunthavai (1941) -- The Crow of Bremen Town / A. Ravi (1960) -- Kamikaze / Siddhartha Che Guevara (1965) -- The Island / Parthipan (1964) -- The Last Chapter / Kumar Moorthy (19562001) -- Childhood / Chandra Ravindran (1963) Friday / Shoba Sakthi (1967) -- The American Girl / Appadurai Muttulingam (1937).
648		7	_a1900-1999 _2fast
650		0	_aTamil literature _y20th century _vTranslations into English.
650		0	_aEmigration and immigration in literature.
650		7	_aEmigration and immigration in literature. _2fast
650		7	_aLiterature. _2fast
650		7	_aTamil literature. _2fast
650		7	_aLittérature tamoule _zSri Lanka _xTraductions anglaises. _2ram
651		0	_aSri Lanka _xIn literature.
651		7	_aSri Lanka. _2fast
655		7	_aTranslations. _2fast
700	1		_aKanaganayakam, C. _q(Chelvanayakam), _d1952- _eeditor.
942			_2ddc _cBOOKS
999			_c22141 _d22141