| 000 | 06062nam a2201597 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 9780691238609 | ||
| 003 | DE-B1597 | ||
| 005 | 20260416115149.0 | ||
| 006 | m|||||o||d|||||||| | ||
| 007 | cr || |||||||| | ||
| 008 | 260303s2022 nju fo d z eng d | ||
| 020 | _a9780691238609 | ||
| 024 | 7 |
_a10.1515/9780691238609 _2doi |
|
| 035 | _a(DE-B1597)617628 | ||
| 035 | _z(OCoLC)1288423254 | ||
| 040 |
_aDE-B1597 _beng _cDE-B1597 _erda |
||
| 041 | 0 | _aeng | |
| 044 |
_anju _cUS-NJ |
||
| 072 | 7 |
_aBIO _x007000 _2bisacsh |
|
| 072 | 7 |
_aBIO _x022000 _2bisacsh |
|
| 072 | 7 |
_aLAN _x023000 _2bisacsh |
|
| 072 | 7 |
_aLIT _x000000 _2bisacsh |
|
| 072 | 7 |
_aLIT _x004290 _2bisacsh |
|
| 245 | 0 | 0 |
_aTranslating Myself and Others _cJhumpa Lahiri. |
| 264 | 1 |
_aPrinceton, NJ _bPrinceton University Press, _c[2022] |
|
| 264 | 4 | _c©2022 | |
| 300 | _a1 online resource (208 p.) | ||
| 336 |
_atext _btxt _2rdacontent |
||
| 337 |
_acomputer _bc _2rdamedia |
||
| 338 |
_aonline resource _bcr _2rdacarrier |
||
| 347 |
_atext file _bPDF _2rda |
||
| 505 | 0 | 0 |
_tFrontmatter -- _tContents -- _tIntroduction -- _t1 Why Italian? -- _t2 Containers: Introduction to Ties by Domenico Starnone -- _t3 Juxtaposition: Introduction to Trick by Domenico Starnone -- _t4 In Praise of Echo: Reflections on the Meaning of Translation -- _t5 An Ode to the Mighty Optative: Notes of a Would-be Translator -- _t6 Where I Find Myself: On Self-Translation -- _t7 Substitution: Afterword to Trust by Domenico Starnone -- _t8 Traduzione (stra)ordinaria/ (Extra)ordinary translation: On Gramsci -- _t9 Lingua / Language -- _t10 Calvino Abroad -- _t(Afterword) Translating Transformation -- _tAcknowledgments -- _tNotes on the Essays -- _tAppendix: Two Essays in Italian -- _tSelected Bibliography -- _tIndex |
| 506 | 0 |
_arestricted access _uhttp://purl.org/coar/access_right/c_16ec _fonline access with authorization _2star |
|
| 532 | 8 | _aThe accessibility of this resources in unknown or unassessed. | |
| 538 | _aMode of access: Internet via World Wide Web. | ||
| 546 | _aIn English. | ||
| 588 | 0 | _aDescription based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed March 03 2026) | |
| 650 | 7 |
_aBIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / Literary. _2bisacsh |
|
| 650 | 7 |
_aBIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / Women. _2bisacsh |
|
| 650 | 7 |
_aLANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting. _2bisacsh |
|
| 650 | 7 |
_aLITERARY CRITICISM / General. _2bisacsh |
|
| 650 | 7 |
_aLITERARY CRITICISM / Women Authors. _2bisacsh |
|
| 653 | 0 | _aWriting | |
| 653 | 0 | _aLiterature | |
| 653 | 0 | _aEssay | |
| 653 | 0 | _aSelf-translation | |
| 653 | 0 | _aVerb | |
| 653 | 0 | _aPoetry | |
| 653 | 0 | _aAntonio Gramsci | |
| 653 | 0 | _aWriter | |
| 653 | 0 | _aAuthor | |
| 653 | 0 | _aContraction (grammar) | |
| 653 | 0 | _aNoun | |
| 653 | 0 | _aItalo Calvino | |
| 653 | 0 | _aTranslation | |
| 653 | 0 | _aProse | |
| 653 | 0 | _aAfterword | |
| 653 | 0 | _aPublication | |
| 653 | 0 | _aGrammar | |
| 653 | 0 | _aLanguage | |
| 653 | 0 | _aGrammatical mood | |
| 653 | 0 | _aStorytelling | |
| 653 | 0 | _aCreative writing | |
| 653 | 0 | _aAdjective | |
| 653 | 0 | _aDictionary | |
| 653 | 0 | _aShort story | |
| 653 | 0 | _aClothing | |
| 653 | 0 | _aAllusion | |
| 653 | 0 | _aThought | |
| 653 | 0 | _aLingua (play) | |
| 653 | 0 | _aLinguistic system | |
| 653 | 0 | _aAnalogy | |
| 653 | 0 | _aRomance languages | |
| 653 | 0 | _aMetaphor | |
| 653 | 0 | _aInterpreter of Maladies | |
| 653 | 0 | _aPreposition and postposition | |
| 653 | 0 | _aCultural translation | |
| 653 | 0 | _aIdem | |
| 653 | 0 | _aMeasurement | |
| 653 | 0 | _aAdverb | |
| 653 | 0 | _aNewspaper | |
| 653 | 0 | _aPhrase (music) | |
| 653 | 0 | _aLeonora Carrington | |
| 653 | 0 | _aCosmopolitanism | |
| 653 | 0 | _aSentence (linguistics) | |
| 653 | 0 | _aListening | |
| 653 | 0 | _aExplanation | |
| 653 | 0 | _aEpigraph (literature) | |
| 653 | 0 | _aConceit | |
| 653 | 0 | _aDialect | |
| 653 | 0 | _aJhumpa Lahiri | |
| 653 | 0 | _aHumour | |
| 653 | 0 | _aNational language | |
| 653 | 0 | _aSpoken language | |
| 653 | 0 | _aTypesetting | |
| 653 | 0 | _aLingua (journal) | |
| 653 | 0 | _aScrutiny (journal) | |
| 653 | 0 | _aThe Other Hand | |
| 653 | 0 | _aAudiobook | |
| 653 | 0 | _aGenre | |
| 653 | 0 | _aGlossary | |
| 653 | 0 | _aJoseph McElroy | |
| 653 | 0 | _aLiterary Hub | |
| 653 | 0 | _aIllustration | |
| 653 | 0 | _aPuebloan peoples | |
| 653 | 0 | _aNovelist | |
| 653 | 0 | _aReading (process) | |
| 653 | 0 | _aMr. Palomar | |
| 653 | 0 | _aDialectic | |
| 653 | 0 | _aG. K. Chesterton | |
| 653 | 0 | _aDisciplina | |
| 653 | 0 | _aParticiple | |
| 773 | 0 | 8 |
_iTitle is part of eBook package: _dDe Gruyter _tPrinceton University Press Complete eBook-Package 2022 _z9783110749731 _oZDB-23-9 |
| 773 | 0 | 8 |
_iTitle is part of eBook package: _dDe Gruyter _teBook Package Linguistics 2022 / eBook-Paket Linguistik 2022 _z9783110993684 _oZDB-23-DSP |
| 773 | 0 | 8 |
_iTitle is part of eBook package: _dDe Gruyter _teBook Package Linguistics 2022 English / eBook-Paket Linguistik 2022 Englisch _z9783110993707 _o978-3-11-099370-7 EBOOK PACKAGE Linguistics 2022 English |
| 773 | 0 | 8 |
_iTitle is part of eBook package: _dDe Gruyter _teBook Package Complete 2022 English / eBook-Paket Gesamt 2022 Englisch _z9783110993899 _o978-3-11-099389-9 EBOOK PACKAGE COMPLETE 2022 English |
| 773 | 0 | 8 |
_iTitle is part of eBook package: _dDe Gruyter _teBook Package Complete 2022 / eBook-Paket Gesamt 2022 _z9783110994810 _oZDB-23-DGG |
| 856 | 4 | 0 | _uhttps://www.degruyterbrill.com/isbn/9780691238609 |
| 856 | 4 | 2 |
_3Cover _uhttps://www.degruyterbrill.com/document/cover/isbn/9780691238609/original |
| 912 |
_aZDB-23-9 _b2022 |
||
| 912 |
_aZDB-23-DSP _b2022 |
||
| 912 |
_a978-3-11-099370-7 EBOOK PACKAGE Linguistics 2022 English _b2022 |
||
| 912 |
_a978-3-11-099389-9 EBOOK PACKAGE COMPLETE 2022 English _b2022 |
||
| 912 |
_aZDB-23-DGG _b2022 |
||
| 912 | _aEBA_BACKALL | ||
| 912 | _aEBA_CL_LS | ||
| 912 | _aEBA_EBACKALL | ||
| 912 | _aEBA_EBKALL | ||
| 912 | _aEBA_ECL_LS | ||
| 912 | _aEBA_EEBKALL | ||
| 912 | _aEBA_ESSHALL | ||
| 912 | _aEBA_PPALL | ||
| 912 | _aEBA_SSHALL | ||
| 912 | _aGBV-deGruyter-alles | ||
| 942 | _cE-BOOK | ||
| 999 |
_c49526 _d49526 |
||