MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01472nam a2200301 a 4500 |
| 001 - ACCESSION NUMBER |
|---|
| control field |
0102 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
CUTN |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20131008110502.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
010604s2001 enk b 001 0 eng |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
|---|
| LC control number |
2001041009 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9788130905174 |
| Terms of availability |
35.00 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
1853595195 (pbk.) |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
DLC |
| Transcribing agency |
DLC |
| Modifying agency |
OrLoB-B |
| 041 0# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
engpor |
| 050 00 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
PN241 |
| Item number |
.L29 2001 |
| 090 ## - LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (OCLC) |
|---|
| Classification number (OCLC) (R) ; Classification number, CALL (RLIN) (NR) |
PN241 |
| Local cutter number (OCLC) ; Book number/undivided call number, CALL (RLIN) |
Lan 2001 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Landers, Clifford E. |
| Locally assigned cutter number (author) |
LAN |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Literary translation : |
| Remainder of title |
a practical guide / |
| Statement of responsibility, etc |
Clifford E. Landers. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Clevedon : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Multilingual Matters, |
| Date of publication, distribution, etc |
2001. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
214 p. |
| 440 #0 - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--TITLE |
|---|
| Title |
Topics in translation ; |
| Volume number/sequential designation |
22. |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc |
Includes bibliographical references and index. |
| 520 1# - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
"In Literary Translation: A Practical Guide, both beginning and experienced translators will find pragmatic techniques for dealing with problems of literary translation, irrespective of the original language. Certain challenges and certain themes recur in translation, whatever the language pair. This guide proposes to help the translator navigate through them. There are guidelines that can help us work our way through, to use a Borgesian metaphor, the seemingly infinite labyrinth of forking paths. That is the purpose of this book."--BOOK JACKET. |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Includes many examples, chiefly in Portuguese. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Translating and interpreting. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Literature |
| General subdivision |
History and criticism |
| -- |
Theory, etc. |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
Dewey Decimal Classification |
| Koha item type |
General Books |
| Koha issues (borrowed), all copies |
1 |
