Amazon cover image
Image from Amazon.com
Image from Google Jackets

Questions for Translation Studies Douglas Robinson.

By: Material type: TextLanguage: Series: Benjamins Translation Library ; 162Publisher: Amsterdam Philadelphia John Benjamins Publishing Company, [2023]Copyright date: ©2023Description: 1 online resource (273 p.)Content type:
  • text
Media type:
  • computer
Carrier type:
  • online resource
ISBN:
  • 9789027249463
Subject(s): Online resources:
Contents:
Prelim pages -- Table of contents -- Introduction -- Part I. Questions for equivalence theories -- Question 1. What is semantic equivalence, and what might it become if we thought about it more carefully? -- Question 2. What is dynamic in Nida's dynamic equivalence? -- Question 3. What is the deverbalized sens in the théorie du sens ? -- Part II. Questions for Descriptive Translation Studies -- Question 4. How are norms formed? -- Question 5. What is the legal status of Gideon Toury's laws of translation? -- Question 6. In what sense does a translator narrate? -- Conclusion -- Question 7. What exactly is the translator's visibility, and how can it be achieved? -- References -- Index
Title is part of eBook package: John Benjamins Publishing Company Complete eBook-Package 2023 De Gruyter
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Cover image Item type Current library Home library Collection Shelving location Call number Materials specified Vol info URL Copy number Status Notes Date due Barcode Item holds Item hold queue priority Course reserves
Electronic Books CUTN Central Library Link to resource Available EB04745

Prelim pages -- Table of contents -- Introduction -- Part I. Questions for equivalence theories -- Question 1. What is semantic equivalence, and what might it become if we thought about it more carefully? -- Question 2. What is dynamic in Nida's dynamic equivalence? -- Question 3. What is the deverbalized sens in the théorie du sens ? -- Part II. Questions for Descriptive Translation Studies -- Question 4. How are norms formed? -- Question 5. What is the legal status of Gideon Toury's laws of translation? -- Question 6. In what sense does a translator narrate? -- Conclusion -- Question 7. What exactly is the translator's visibility, and how can it be achieved? -- References -- Index

restricted access online access with authorization star

http://purl.org/coar/access_right/c_16ec

The accessibility of this resources in unknown or unassessed.

Mode of access: Internet via World Wide Web.

In English.

Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed March 03 2026)

There are no comments on this title.

to post a comment.